As partes expressaram o interesse mutuo em ajustamento da colaboracao nas seguintes esferas: investigacao e elaboracao da esfera da matematica computadora, materiais novos e microelectronica, producao das substancias basicas da eritromicina, interferona e aplicacao das tecnologias novas na esfera da transformacao do petroleo e gas com cooperacao das organizacoes internacionais, marca-se no documento. Tambem fica confirmado o interesse para colaboracao na esfera da astrofisica, tecnologias novas para economia agricola, aseguramento matematico, protecao do ambiente, telecomunicacoes, fisica aplicada, biotecnologias, luta contra AIDS, producao das substancias biologicas novas e sanidade. Pelo acordo das partes, sao nominadas como direcoes perspectivas da colaboracao cientifico-tecnica: virusologia, farmaceutica, oncologia, elaboracao das vacinas da geracao nova, genomica, immunobiologia, superconducao e laseres. O documento determina nao so as direcoes e tematica da colaboracao, mas designa os executores concretos da parte russa e da parte brasileira: sao os institutos de investigacao cientifica, agencias federais e companhias. RIA «Novosti», 22.11.2004. – Brasil e Russia tem o interesse mutuo no desenvolvimento das relacoes na esfera da cultura e arte, declarou o ministro de relacoes exteriois do Brasil Selso Amorim. «No Brasil ha um interesse grande quanto a cultura russa, historia, literatura, dancas, pintura, musica, cinema, – marcou o chefe do MINREx. – Da outra parte eu se, que os seriais de televisao brasileiros sao muito populares na Russia». Ele contou, que faz pouco na Russia comecaram as filmagens do teleserial. Um dos herois – brasileiro, filho de emigrantes russo. Amorim tambem marcou, que a musica brasileira, conhecida no todo o mundo, e pouco popular na Russia. Pelas palavras do ministro brasileiro, entre os fenomenos culturais importantes esta abertura no Brasil em 2001 duma exposicao «500 anos do arte russo», e criacao no dezembro de 2002 da primeira na Russia biblioteca brasileira na Universidade MGU Lomonosov. O ministro especialmente marcou o trabalho da Escola de baile do Gran teatro em Joinvil (estado de Santa Catarina), unica escola do teatro fora da Russia. Por suas palavras, neste ano prepara-se a presen tacao da musica na Fortalese baixo egide do Conservatorio Chaikovskiy de Moscovo. Selso Amorim comunicou, que planifica-se a assinatura do acordo de novo programa da colaboracao cultural para anos 2005-07 nos marcos do convenio de colaboracao na esfera da educacao e cultura entre Brasil e Russia, subscrito em 1997. «Alem os projetos ja em acao, no programa novo e prevista uma serie das medidas culturais que serao desenvolvidas pelos nossos paises incluindo na esfera da musica, arte escenico, circo, arte decorativo aplicado e cinema», – disse o chefe do MINREx do Brasil. Durante a visita do presidente da Russia Vladimir Putin no Brasil, Moscovo e Brasil intentarao atingir o acordo pela questao da exportacao da carne brasileira no mercado russo. «Somos inquietos de embargo para exportacao da carne brasileira no mercado russo», – declarou o ministro de relacoes extrangeiras do Brasil Selso Amorim. «Os focos do febre aftosa dentro estados de Para e Amasonas encontramse a centenas ate miles de kilometros das zonas libres da enfermedade, de donde efetuam-se abastecimentos de exportacao da carne para Russia. O governo do Brasil espera, que os poderes russos revisarao nos prazos mais breves a situacao com embargo considerando os dados tecnicos, presentados pela parte brasileira», – disse o ministro. A 16 de novembro o governo da Russia ha permitido reiniciar a importacao da producao de carne do estado Santa Catarina. Este passo foi feito na direcao correcta, mas e necessario continuar atuar pelo caminho de superacao de este problema, sublinhou Selso Amorim. A outra questao – quotas a importacao da carne na Russia. «Consideramos, que a distribuicao das quotas por paises nao e vantajoso para nos, pois nos diminuimos realmente a concorrencia, dando uma parte do mercado ao pais abastecedor », – disse o ministro da economia agricola da FR Alexei Gordeev, respondendo a pergunta de determinacao duma quota especial para Brasil a importacao da carne para Russia. Por suas palavras, a pesar do que hoje o Brasil nao tem a quota especial a importacao da carne para Russia, «durante ultimos 4-5 anos os brasileiros aumentaram 20 vezes os abastecimentos da carne na Russia». Entre outros problemas de relacoes bilaterais e a disbalanca no comercio. Segundo dados do MINREx brasileiro a exportacao do Brasil a Russia durante primeiros 8 meses do ano corrente atingiu 1 mld de dolares, que e 9% mais que durante igual periodo precedente. Simultaneamente a exportacao russa consta 500 mln de dolares, que compoe 86% do nivel do ano passado. Brasil abastece ao mercado russo acucar, carne e cafe, e Russia exporta principalmente os abonos minerais e niquel. O Chefe do MINREx do Brasil marcou, que o governo do Brasil compreende o tema de disbalanca do comercio bilateral e esta pronto empreender as medidas necessarias para aumentar a quota russa na importacao brasileira. «As economias de nossos paises sao bastante diversificadas e poseem de producao efetiva e possivel quanto a concorrencia com alto valor agregado, como exemplo, telefonos celulares, avioes, compressores, calcado, – marcou Selso Amorim. – E necessario ampliar o surtido do comercio a costa de estas mercancias sem baixar os tempos e volumes antecedentes». O presidente da Confedercao da econimia agricola e ganaderia do Brasil Antonio Ernesto di Salvo considera, que Brasil e Russia, poseedores de grandes territorios e economia diversificada, tem o potencial grande para colaboracao. «Nossos paises devem ser os partners na economia mundial, as nossas economias completam uma a outra e desde punto de vista de interesses geopoliticos nossos paise sao muito parecidos», – disse di Salvo. Antonio di Salvo marca o aspeto geopolico das relacoes de dois paises: «No nivel mundial cresce o descontentamen to com hegemonia de um estado, e necessario ter o mundo multipolar, para que a superacao social, comercial e ate o militar adquer as dimencoes razoaveis». «Antes existia oposicao entre dois blocos, incluso no nivel de relacoes comerciais. Hoje todo ha cambiado, e e necessario equilibrar o mundo, para que os Estados Unidos nao tinham tal poder na economia », – sublinhou Antonio di Salvo. A sua opiniao, tais paises como China, India, Russia e Brasil utilizem a situacao para recever as vantagens: «Na intencao do Brasil de comprar os avioes de caca entrelazam os interesses mutuos, que tem a tendencia para crescimento a medida do desenvolvimento dos contactos poiliticos, que nos aiudarao desenvolver as relacoes economicas. Russia tem as altas tecnologias, em que tem necessidade Brasil. Brasil necessita energia eletrica, caminhos, ferrocarriles, industria quimica, economia municipal, programas cosmicos. Brasil pode abastecer acucar, carne, proteinas e outros produtos». Segundo palavras de di Salvo, «o problema principal consiste em que Brasil nao conhece as possibilidades da Russia, e Russia nao sabe o que pode ofrecer Brasil». A resolucao de este problema foi discutida no seminario russo-brasileiro realizado na cidade de Sao Paulo pelo partnership e colaboracao, no qual participaram mais de cem empresarios de ramas principais da industria e da economia agricola da Russia e de Brasil. O conselheiro do presidente da FR Igor Shuvalov marcou, que encontro na Sao Paulo, que passou pela iniciativa da parte brasileira, foi muito importante e interessante. «A nossos paises falta a iniciativa debaixo, de parte de aqueles homens que, fazem business e criam o valor agregado. Os circulos politicos e o nivel politico criam todas as premissas necessarias para que o business siente o conforto. Mas falta ainda o movimento de resposta da parte dos empresarios.